Club de Patinage de Vitesse de Pointe-aux-Trembles - CPVPAT Page 4   *Photos par Hélène Thibault*